Saltar al contenido principal

Deaf Connections

No es un problema biológico; es un problema de acceso.

La conexión es la respuesta

Dos estudiantes de Deaf Connections con uniforme escolar hacen la seña de "te quiero" frente a una glorieta blanca en la República Dominicana.
Deaf Connections · República Dominicana

Los sistemas de salud y de educación construidos en torno a la lengua oral dejan fuera a las personas Sordas

Las personas Sordas no tienen peor salud por naturaleza. Tienen peor acceso: a la información de salud, al consentimiento informado, a la atención preventiva y a los servicios de emergencia, porque esos sistemas funcionan con lengua oral y escrita.

En la República Dominicana hay pocos intérpretes de lengua de señas. Un estudio con 102 personas Sordas dominicanas encontró que la mayoría depende de familiares o amigos oyentes para sus consultas médicas, que la información de salud se pierde con frecuencia en el camino y que muchas se comunican con gestos informales en lugar de una lengua de señas establecida.1

Las personas Sordas tienen, en promedio, peores resultados de salud que la población general: más obesidad, una tasa de suicidio más de cinco veces mayor y casi el doble de casos de abuso físico y de relaciones sexuales forzadas. En zonas rurales de Nicaragua, un tamizaje encontró pérdida auditiva importante no detectada en cerca del 18% de los niños, frente a cerca del 3% en los Estados Unidos.2 En los países en desarrollo, muchos niños sordos no conocen la lengua de señas hasta que empiezan la escuela, y para entonces ya han perdido etapas clave de su desarrollo cognitivo.

  1. “Social determinants of access to health care among deaf people in the Dominican Republic: a qualitative study,” BMC Global and Public Health, 15 de octubre de 2025 (en inglés).
  2. Saunders et al., “Prevalence and etiology of hearing loss in rural Nicaraguan children,” The Laryngoscope, marzo de 2007 (en inglés).
Dos pilares

Educación y Salud, con las familias en el centro

Vemos a los estudiantes Sordos en el centro de un amplio ecosistema, rodeados de familia, amigos, vecinos, instituciones y la sociedad en general. La barrera de lengua que compartimos limita su acceso a oportunidades fundamentales para crecer y prosperar. Comunidad Connect trabaja con las personas Sordas y sus familias, y con la comunidad en general, para cerrar las brechas en Salud y Educación.

Comunidad Connect se reúne con funcionarios del Ministerio de Salud dominicano en una oficina del ministerio.

Educación

El contacto temprano con una lengua es el paso más importante en la vida de un niño Sordo. Con una lengua, los niños pueden entender el mundo que los rodea y expresar sus necesidades, sus ideas y sus sueños. Para lograrlo, los padres necesitan asistencia técnica, y hay que movilizar recursos públicos y privados para que las escuelas puedan convertirse en el centro de la vida Sorda en su comunidad.

En la República Dominicana estamos impulsando un movimiento con aliados locales, nacionales e internacionales para reimaginar lo que la educación de las personas Sordas puede ser para estudiantes, maestros y familias.

Una voluntaria de un grupo de Conexiones Culturales le toma la presión a un niño durante una visita de salud comunitaria en la República Dominicana.

Salud

Varias razones explican los malos resultados de salud de las personas Sordas: menos conocimientos de salud que sus pares oyentes con la misma educación, desconfianza en el sistema médico, escasez de proveedores e intérpretes que dominen la lengua de señas, y su ausencia casi total de la recolección de datos epidemiológicos. Llevamos un currículo de educación para la salud a las escuelas para Sordos, organizamos ferias de salud para estudiantes y padres, coordinamos referimientos médicos y trabajamos con el Ministerio de Salud para aplicar protocolos más estrictos de tamizaje auditivo neonatal.

Aliados

Con quiénes lo estamos construyendo

National Technical Institute for the Deaf (NTID)

Rochester, Nueva York

Educación e investigación para personas Sordas. NTID es la primera y la más grande universidad tecnológica del mundo para estudiantes Sordos y con pérdida auditiva.

Asociación Nacional de Sordos (ANSORDO)

Santo Domingo, República Dominicana

Defensora nacional de los derechos de las personas Sordas: promueve la sensibilización, la accesibilidad, la organización comunitaria y la educación.

Ministerio de Educación de la República Dominicana (MINERD)

Santo Domingo, República Dominicana

Su departamento de Educación Especial se encarga del currículo y la formación docente de todas las escuelas para Sordos del país.

¡Eres parte de esta alianza!

¡Tú puedes marcar la diferencia! Ayúdanos a cambiar el paradigma para las personas Sordas en la República Dominicana y más allá.

Equipo

Quiénes dirigen el programa

Otniel De León, gerente del programa Deaf Connections

Otniel De León

Gerente del programa Deaf Connections, Comunidad Connect República Dominicana

Ingeniero de sistemas y computación, educador e intérprete de ASL que trabaja junto a la comunidad Sorda desde principios de los años 2000.

“La accesibilidad nunca debería interponerse entre una persona Sorda y su dignidad. Cuando una familia aprende a señar, cuando a un estudiante lo entienden en clase, cuando un joven entra a la cancha o a un trabajo, eso es integración plena, y eso es lo que estamos construyendo en Puerto Plata.”
Eurel Gonzalez, director de país, Comunidad Connect República Dominicana

Eurel Gonzalez

Director de país, Comunidad Connect República Dominicana

Más de dos décadas de voluntariado y una profunda participación en la comunidad Sorda desde 2001. Combina habilidades en enseñanza, psicología y comunicación efectiva para crear espacios de transformación. Emprendedor y fundador de una empresa de transporte y de un operador turístico, dirige las iniciativas de Comunidad Connect en la República Dominicana e impulsa un cambio positivo y sostenible.

¿Conoces a alguien Sordo?

Si conoces a alguna persona Sorda, nos gustaría conectar con ella y conocer su perspectiva. Tenemos recursos para ella y para su familia.

Las donaciones destinadas a Deaf Connections financian este programa en la República Dominicana.